…これ、一番下の文章は、先日のアップルサイトのトップの Beyond the rumor sites. Way beyond. の事を言っているんだろうけど…上の2つの文章は？ 少なくとも、この和訳に相当する他の文章は見当たらなかったんですけど、どこにあったんだろう？ リロードしてもトップの文章が変わる訳でも無かったし…？
で、今日になったら米アップルのトップが
It's like a backstage pass to the future.
になってましたな。…もしかして、7日前から毎日メッセージを変えてた？
で、今日の一文ですが…これってつまり、
『今度のEXPOは、(Macの)未来(という名前の演劇)の楽屋裏を覗く通行証のような物だ』
って事か。
………物言いは大袈裟だが、なんか非常に普通の事を言っているような気が。