実はウチの地丹、ハードディスクを換装した後にOSXインストールして10.1アップデータを噛ましたところで環境整える作業が止まってました。
 で、さしあたってソフトウェア・アップデートを掛ける事にしたのだが…
 Security Update入れて1回、
 ソフトウェア・アップデート自体のアップデートを掛けて1回、
 OS X 10.1.1アップデートかまして1回、
 AirMacのアップデートを掛けて1回。
 …の、計4回の再起動を強要させられました。
 もうちょっと手順減らせないものなのかね? いくら何度もやるものでも無いにしても。