トップに戻る

過去日記

2002年1月4日(金):夕方

さあ、残り3日になりましたよ。

 今日のカウントダウンメッセージは、
To go where no PC has gone before.

『「PCの無い場所に行く」と言う事は過去の事になった』?

 んんまあ、正確な翻訳は他のサイトにいくらでもあるからそちらに任せるとして、要するに、
『今やどこに行ってもPCが使える』
 って事だよね?

 ……何だろう?
 今さらノートに関する話じゃ無いだろうし、…ノート並の作業が出来るモバイル機器を暗示している?
 って、…PDA?

前後の過去日記

↑2002年1月4日(金):夜

B.M.ベッド

↓2002年1月3日(木):夜

過去日記修正。

過去日記一覧
トップに戻る