なんだか各所で、Photoshop7.0.1アップデータが解凍出来ないなんて話が出ているようで。
…そういえば、DragThing4.5.2でも、『日本のユーザーの方へ。Stuffit Expander 7(英語版)では一部の日本語ファイル名が文字化けする事が確認されています。ここで提供しているファイルを解凍するにはStuffit Expander 6.5.1以前のものをお使い下さい』なんて書いてあったし…もしかして、Stuffit Expander7にバグがあるって事とか？
まあ、そのうちPhotoshop7.0.1アップデータをかけるときに、ウチでも同様の症状が出たら試しに前バージョンのStuffit Expanderを引っ張り出してみるか。